Вметнување на превод во филм

Не знаев каде да ја ставам темава па тука ја отворив ако е грешка, се извинувам.
Прашањето ми е дали може самиот превод да се вметне во филмот т.е кога го ставам на USB да го ставам само видео фајлот без да ги ставам во ист фолдер видеото и преводот.
Мене и така ми функционира али преводот е ептен ситен и блед (бело бледа боја, без црн frame на буквата) и на некои места не се ни чита.


Ако може...

Вметнување на превод во филм